Загальні умови користування (AGB)
Стан: 22.11.2026 · Умови користування для wohnalert.com і застосунку WohnAlert
Зміст · 10 розділів
- 1. Постачальник і сфера застосування
- 2. Послуги
- 3. Обліковий запис і укладення договору
- 4. Ціни, безкоштовний пробний період і оплата
- 5. Строк дії та розірвання
- 6. Право на відмову від договору
- 7. Доступність і відповідальність
- 8. Гарантійні права щодо цифрових послуг
- 9. Зміни цих умов
- 10. Прикінцеві положення
1. Постачальник і сфера застосування
Appstria LLC
1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189
Cheyenne, WY 82001
USA
E-mail: info@appstria.com
Телефон: +1 (808) 999-0453
Ці умови діють для користування WohnAlert через вебсайт wohnalert.com і застосунок WohnAlert (разом – «сервіс») споживачами з місцем проживання в Європейському Союзі, Європейській економічній зоні або Швейцарії. Відмінні умови користувача не застосовуються. Мова договору – німецька; англійський переклад слугує для кращого розуміння.
2. Послуги
WohnAlert збирає публічно оголошені квартири в оренду від орендодавців, кооперативів, керуючих компаній і маклерів у містах і регіонах Німеччини та Австрії, зазначених на wohnalert.com, показує їх в одному місці й за бажанням повідомляє, коли пропозиція відповідає збереженому профілю пошуку. WohnAlert не є ні орендодавцем, ні маклером; заявку завжди подають безпосередньо відповідному постачальнику. За зміст, правильність і доступність пропозицій відповідає відповідний постачальник.
- Basis (безкоштовно): усі пропозиції у застосунку та галереї, профіль пошуку, обране, push-сповіщення із затримкою приблизно дві години після виявлення – на вебсайті та у застосунку з обліковим записом.
- Premium (платно): сповіщення в ту ж секунду, коли пропозицію виявлено, додаткові сповіщення електронною поштою, сповіщення для окремих частин міста та фільтр за часом у дорозі.
Примітка: зараз Premium неможливо придбати; Premium активується лише як подарунок від оператора і завершується автоматично. Розділи з 4 по 6 застосовуються, щойно придбання стане доступним у застосунку.
3. Обліковий запис і укладення договору
Для застосунку потрібен обліковий запис з адресою електронної пошти та паролем. Зі створенням облікового запису укладається безкоштовний договір користування. Користувачеві має бути щонайменше 16 років; він повинен зберігати свої дані доступу в таємниці й не має права автоматизовано зчитувати дані сервісу, перепродавати його третім особам або використовувати його, щоб докучати постачальникам чи іншим користувачам. Обліковий запис можна будь-коли видалити у застосунку (інструкція).
Договір Premium укладається, коли користувач на сторінці Premium обирає тариф і завершує замовлення: для місячної підписки — у процесі оплати в нашого платіжного провайдера Stripe за допомогою показаної там кнопки замовлення із зобов’язанням оплати, для пакета на 3 або 6 місяців — на нашій сторінці замовлення кнопкою «Замовити із зобов’язанням оплати» після того, як платіжний засіб збережено в Stripe. Одразу після цього користувач отримує електронною поштою підтвердження договору із зазначенням тарифу, ціни, пробного періоду, способу розірвання, інформації про право на відмову від договору та цих AGB у редакції на момент укладення договору. Ми зберігаємо дані договору (тариф, моменти часу, заява про негайний початок); крім того, ці AGB завжди доступні на wohnalert.com/agb.html, їх можна зберегти або роздрукувати.
4. Ціни, безкоштовний пробний період і оплата
- Місячна підписка: 7 дн. безкоштовно, далі 8,99 € на місяць – автоматично продовжується щомісяця, доки її не буде розірвано.
- 3-місячний пакет: 10 дн. безкоштовно, далі одноразово 19,99 € за Premium на 3 міс. – без автоматичного продовження.
- 6-місячний пакет: 14 дн. безкоштовно, далі одноразово 29,99 € за Premium на 6 міс. – без автоматичного продовження.
Безкоштовний пробний період
Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen Testphase, in der Premium vollständig nutzbar ist: 7 Tage beim Monatsabo, 10 Tage beim 3-Monats-Paket, 14 Tage beim 6-Monats-Paket. Beim Abschluss hinterlegt der Nutzer bei Stripe ein Zahlungsmittel; während der Testphase wird kein Tarifentgelt abgebucht. Kündigt der Nutzer vor Ende der Testphase, wird nichts abgebucht, und Premium endet mit der Testphase. Ohne Kündigung wird nach Ablauf der Testphase automatisch abgebucht: beim Monatsabo 8,99 € und danach jeweils zu Beginn jedes weiteren Monats im Voraus, beim 3- bzw. 6-Monats-Paket einmalig 19,99 € bzw. 29,99 € für die gesamte Laufzeit. Das Ende der Testphase steht in der App unter „Abo & Premium“; etwa 3 Tage vorher erinnern wir zusätzlich per E-Mail an die bestätigte Adresse des Kontos (sofern der Nutzer E-Mails von WohnAlert nicht abbestellt hat) und per Push-Mitteilung an Geräte mit eingeschalteten Mitteilungen.
Die Testphase wird je WohnAlert-Konto und je E-Mail-Adresse insgesamt nur einmal gewährt – nicht je Tarif und nicht je Gerät. Gerätewechsel, Neuinstallation, Ab- und Anmelden oder ein innerhalb von 2 Jahren nach einer Kontolöschung neu angelegtes Konto mit derselben E-Mail-Adresse begründen keine neue Testphase. Wer schon eine Testphase hatte oder früher Premium bezahlt hat, zahlt beim Abschluss sofort; das wird vor dem Bezahlvorgang angezeigt. Ein abgebrochener Bezahlvorgang verbraucht die Testphase nicht.
Оплата
Усі ціни є кінцевими цінами в євро, включно з можливим ПДВ. Кошти списуються з платіжного засобу, збереженого в Stripe. Оплачений час Premium починається, щойно Stripe підтверджує нам платіж; для способів оплати з відкладеним підтвердженням (наприклад, прямого дебетування) – лише тоді. Якщо списання після пробного періоду не вдалося, Premium закінчується разом із пробним періодом, доки платіж не буде здійснено. На один обліковий запис одночасно може діяти лише одна місячна підписка або один пакет; новий можна оформити, коли поточний закінчиться. Про зміни цін місячної підписки ми повідомляємо електронною поштою щонайменше за чотири тижні до початку наступного розрахункового місяця; до того часу користувач може розірвати договір. Зміни цін не стосуються вже оформлених пакетів.
Підписки, оформлені на попередніх умовах (наприклад, зі строком дії три місяці), продовжують діяти на цих умовах, доки їх не буде розірвано; оформити їх знову вже неможливо.
Повернення коштів і повернення платежів
Якщо платіж повністю повернуто – наприклад, після відмови від договору – або відкликано через повернення платежу (chargeback), оплачений цим платежем період Premium анулюється; періоди, оплачені пізніше, повністю зберігаються. Пробний період у такому разі вважається використаним. Часткове повернення коштів не змінює період Premium. Якщо спір щодо повернення платежу вирішено на користь WohnAlert, період знову діє.
5. Строк дії та розірвання
Протягом пробного періоду будь-який тариф можна будь-коли розірвати; тоді нічого не списується, а Premium закінчується разом із пробним періодом.
Місячна підписка: після пробного періоду вона автоматично продовжується щоразу на один місяць, якщо її не розірвано раніше. Розірвати договір можна будь-коли без строку попередження; розірвання діє наприкінці поточного, уже оплаченого місяця; після цього більше нічого не списується. Уже сплачені суми пропорційно не повертаються.
Пакети: якщо договір не розірвано протягом пробного періоду, 3- або 6-місячний пакет оплачується один раз після завершення пробного періоду. Після цього він автоматично закінчується зі спливом оплаченого строку, без потреби в розірванні; більше нічого не списується.
Розірвати договір можна кнопкою Розірвати договори тут, у застосунку в розділі «Підписка і Premium», для місячної підписки також у клієнтському порталі Stripe, або в довільній формі електронною поштою на info@appstria.com. Отримання заяви про розірвання ми одразу підтверджуємо електронною поштою. Для підписки зі строком дії три місяці, оформленої на попередніх умовах, те саме діє наприкінці поточних трьох місяців.
З видаленням облікового запису Premium закінчується одразу; чинну підписку або пакет ми при цьому припиняємо в Stripe, тож більше нічого не списується – зокрема й після пробного періоду. Якщо припинити їх не вдається, обліковий запис не видаляється. Право на позачергове розірвання не зачіпається. Ми можемо розірвати безкоштовний договір користування з чотиритижневим строком попередження та заблокувати обліковий запис, який порушує розділ 3.
6. Право на відмову від договору
Інформація про право на відмову від договору
Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів без пояснення причин відмовитися від цього договору. Строк для відмови становить чотирнадцять днів від дня укладення договору.
Щоб скористатися правом на відмову, ви маєте повідомити нас (Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, USA, e-mail info@appstria.com, телефон +1 (808) 999-0453) про своє рішення відмовитися від цього договору за допомогою однозначної заяви (наприклад, листом, надісланим поштою, або електронною поштою). Для цього ви можете скористатися доданим зразком форми відмови, проте це не обов’язково.
Ви також можете скористатися правом на відмову онлайн на wohnalert.com/widerruf.html («Відмовитися від договору»). Якщо ви скористаєтеся цією онлайн-функцією, ми невідкладно надішлемо вам на довговічному носії (наприклад, електронною поштою) підтвердження отримання з інформацією про зміст заяви про відмову, а також про дату й час її отримання.
Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про використання права на відмову до закінчення строку відмови.
Наслідки відмови
Якщо ви відмовляєтеся від цього договору, ми повинні повернути вам усі отримані від вас платежі негайно, але не пізніше ніж за чотирнадцять днів від дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору. Для цього повернення ми використовуємо той самий платіжний засіб, який ви використали під час початкової транзакції, якщо з вами прямо не було погоджено інше; за жодних обставин із вас не стягуватимуть плату за це повернення.
Якщо ви вимагали, щоб надання послуг почалося протягом строку відмови, ви повинні сплатити нам належну суму, яка відповідає частці послуг, уже наданих до моменту, коли ви повідомили нас про використання права на відмову від цього договору, порівняно із загальним обсягом передбачених договором послуг.
Під час безкоштовного пробного періоду нічого не списується; тому відмова від договору в пробний період вам нічого не коштує.
Достроковий початок надання послуг
Premium починає діяти одразу з безкоштовного пробного періоду; хто вже мав пробний період, одразу починає з оплаченого часу. Для цього перед оплатою ви в окремому, заздалегідь не позначеному полі прямо вимагаєте, щоб ми почали надавати послугу до закінчення строку відмови; без цієї заяви оформити тариф неможливо. Час і редакцію заяви ми зберігаємо та зазначаємо в підтвердженні договору. Ваше право на відмову зберігається. За безкоштовний пробний період у разі відмови ви нічого не сплачуєте; за вже оплачений час ви сплачуєте описану вище частку.
Відмовитися від договору
Протягом строку відмови ви відмовляєтеся від договору онлайн за допомогою кнопки Відмовитися від договору (унизу кожної сторінки) або в застосунку в розділі «Підписка і Premium», а також електронною поштою чи листом. Отримання ми одразу підтверджуємо електронною поштою із зазначенням змісту, дати й часу. Після відмови Premium припиняється; більше нічого не списується.
Зразок форми відмови від договору
(Якщо ви бажаєте відмовитися від договору, будь ласка, заповніть цю форму й надішліть її назад.)
Кому: Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, USA, e-mail info@appstria.com:
Цим я/ми (*) відмовляюся(-ємося) від укладеного мною/нами (*) договору про надання такої послуги: WohnAlert Premium
Дата замовлення (*)/дата отримання (*) – Ім’я споживача (споживачів) – Адреса споживача (споживачів) – Підпис споживача (споживачів) (лише в разі паперового повідомлення) – Дата
(*) Непотрібне закреслити.
7. Доступність і відповідальність
Ми докладаємо зусиль для безперебійної роботи, але не можемо гарантувати певну доступність, повноту чи актуальність пропозицій – дані надходять із вебсайтів постачальників і можуть там будь-коли змінитися; постачальники можуть заблокувати доступ. Сервіс не створює права на отримання квартири. Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу необережність, а також у разі заподіяння шкоди життю, тілу чи здоров’ю; в інших випадках – лише за порушення істотних договірних обов’язків і в межах типової для договору передбачуваної шкоди. За безкоштовні послуги ми відповідаємо лише в разі умислу та грубої необережності. Обов’язкова відповідальність за законом, наприклад згідно із законом про відповідальність за продукцію (Produkthaftungsgesetz), не зачіпається.
8. Гарантійні права щодо цифрових послуг
Для Premium діють передбачені законом гарантійні права щодо цифрових послуг (§§ 327 і наступні BGB або Verbrauchergewährleistungsgesetz в Австрії). Поки діє Premium, ми надаємо оновлення, потрібні для відповідності умовам договору.
9. Зміни цих умов
Ми можемо змінювати ці умови, якщо для цього є вагома причина (наприклад, зміни в законодавстві, нові функції, зміни в постачальників послуг) і зміна не ставить користувача в неналежно невигідне становище. Про зміни ми повідомляємо власників облікових записів щонайменше за чотири тижні електронною поштою; якщо користувач не заперечить до набрання ними чинності, вони вважаються прийнятими – на це ми вказуємо в повідомленні. Зміни цін регулюються розділом 4.
10. Прикінцеві положення
Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Цей вибір права не позбавляє споживачів захисту імперативних норм держави, у якій вони зазвичай проживають (ст. 6 абз. 2 Регламенту «Рим I»); споживачі в Австрії, зокрема, зберігають права за KSchG і FAGG. Для позовів споживачів діє підсудність, установлена законом. Ми не бажаємо і не зобов’язані брати участь у процедурах урегулювання спорів у споживчій арбітражній установі.
← Назад на головну