Общие условия (AGB)

Редакция от: 22.11.2026 · Условия использования wohnalert.com и приложения WohnAlert

Содержание · разделов: 10
  1. 1. Поставщик и сфера действия
  2. 2. Услуга
  3. 3. Аккаунт и заключение договора
  4. 4. Цены, бесплатный пробный период и оплата
  5. 5. Срок действия и расторжение
  6. 6. Право на отказ от договора
  7. 7. Доступность и ответственность
  8. 8. Гарантийные права при цифровых услугах
  9. 9. Изменения настоящих условий
  10. 10. Заключительные положения

1. Поставщик и сфера действия

Appstria LLC
1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189
Cheyenne, WY 82001
USA
E-mail: info@appstria.com
Телефон: +1 (808) 999-0453

Настоящие условия действуют при использовании WohnAlert через сайт wohnalert.com и приложение WohnAlert (вместе – «сервис») потребителями, проживающими в Европейском союзе, Европейской экономической зоне или Швейцарии. Иные условия пользователя не применяются. Язык договора – немецкий; английский перевод служит для удобства понимания.

2. Услуга

WohnAlert собирает публично размещённые арендные квартиры арендодателей, кооперативов, управляющих компаний и маклеров в указанных на wohnalert.com городах и регионах Германии и Австрии, показывает их в одном месте и по желанию уведомляет, когда предложение соответствует сохранённому профилю поиска. WohnAlert не является арендодателем или маклером; заявка всегда подаётся напрямую соответствующему арендодателю. За содержание, правильность и доступность предложений отвечает соответствующий арендодатель.

Примечание: сейчас Premium оформить нельзя; Premium предоставляется только в подарок от оператора и заканчивается автоматически. Разделы с 4 по 6 действуют с момента, когда оформление будет предложено в приложении.

3. Аккаунт и заключение договора

Для приложения необходим аккаунт с адресом электронной почты и паролем. С созданием аккаунта заключается бесплатный договор об использовании. Пользователю должно быть не менее 16 лет, он обязан хранить свои данные доступа в тайне и не вправе автоматически считывать данные сервиса, перепродавать его третьим лицам или использовать для того, чтобы досаждать арендодателям или другим пользователям. Аккаунт можно в любой момент удалить в приложении (инструкция).

Договор Premium заключается, когда пользователь выбирает тариф на странице Premium и завершает заказ: при месячной подписке — в процессе оплаты у нашего платёжного поставщика Stripe нажатием показанной там кнопки заказа с обязательством оплаты, при пакете на 3 или 6 месяцев — на нашей странице заказа кнопкой «Заказать с обязательством оплаты» после того, как платёжное средство сохранено в Stripe. Сразу после этого пользователь получает по электронной почте подтверждение договора с указанием тарифа, цены, пробного периода, способа расторжения, информации о праве на отказ от договора и настоящих AGB в редакции на момент заключения договора. Мы сохраняем данные договора (тариф, моменты времени, заявление о немедленном начале); кроме того, настоящие AGB в любое время доступны по адресу wohnalert.com/agb.html и могут быть сохранены или распечатаны.

4. Цены, бесплатный пробный период и оплата

Бесплатный пробный период

Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen Testphase, in der Premium vollständig nutzbar ist: 7 Tage beim Monatsabo, 10 Tage beim 3-Monats-Paket, 14 Tage beim 6-Monats-Paket. Beim Abschluss hinterlegt der Nutzer bei Stripe ein Zahlungsmittel; während der Testphase wird kein Tarifentgelt abgebucht. Kündigt der Nutzer vor Ende der Testphase, wird nichts abgebucht, und Premium endet mit der Testphase. Ohne Kündigung wird nach Ablauf der Testphase automatisch abgebucht: beim Monatsabo 8,99 € und danach jeweils zu Beginn jedes weiteren Monats im Voraus, beim 3- bzw. 6-Monats-Paket einmalig 19,99 € bzw. 29,99 € für die gesamte Laufzeit. Das Ende der Testphase steht in der App unter „Abo & Premium“; etwa 3 Tage vorher erinnern wir zusätzlich per E-Mail an die bestätigte Adresse des Kontos (sofern der Nutzer E-Mails von WohnAlert nicht abbestellt hat) und per Push-Mitteilung an Geräte mit eingeschalteten Mitteilungen.

Die Testphase wird je WohnAlert-Konto und je E-Mail-Adresse insgesamt nur einmal gewährt – nicht je Tarif und nicht je Gerät. Gerätewechsel, Neuinstallation, Ab- und Anmelden oder ein innerhalb von 2 Jahren nach einer Kontolöschung neu angelegtes Konto mit derselben E-Mail-Adresse begründen keine neue Testphase. Wer schon eine Testphase hatte oder früher Premium bezahlt hat, zahlt beim Abschluss sofort; das wird vor dem Bezahlvorgang angezeigt. Ein abgebrochener Bezahlvorgang verbraucht die Testphase nicht.

Оплата

Все цены – окончательные цены в евро, включая возможный НДС. Списание производится с платёжного средства, сохранённого в Stripe. Оплаченное время Premium начинается, как только Stripe подтверждает нам платёж; при способах оплаты с отложенным подтверждением (например, прямое дебетование) – только тогда. Если списание после пробного периода не удалось, Premium заканчивается вместе с пробным периодом, пока платёж не будет произведён. На один аккаунт одновременно может действовать только одна месячная подписка или один пакет; новый можно оформить, когда текущий закончится. Об изменении цен месячной подписки мы сообщаем по электронной почте не менее чем за четыре недели до начала следующего расчётного месяца; до этого момента пользователь может расторгнуть договор. Изменения цен не затрагивают уже оформленные пакеты.

Подписки, оформленные на прежних условиях (например, со сроком три месяца), продолжают действовать на этих условиях, пока не будут расторгнуты; оформить их заново больше нельзя.

Возвраты и возвратные списания

Если платёж возвращён полностью – например, после отказа от договора – или отозван через возвратное списание, оплаченный этим платежом период Premium аннулируется; периоды, оплаченные позже, полностью сохраняются. Пробный период в этом случае считается использованным. Частичный возврат не изменяет период Premium. Если спор о возвратном списании решён в пользу WohnAlert, период снова действует.

5. Срок действия и расторжение

В течение пробного периода любой тариф можно расторгнуть в любой момент; тогда ничего не списывается, а Premium заканчивается вместе с пробным периодом.

Месячная подписка: после пробного периода она автоматически продлевается каждый раз на один месяц, если не расторгнута заранее. Расторжение возможно в любой момент без срока уведомления и вступает в силу в конце текущего, уже оплаченного месяца; после этого больше ничего не списывается. Уже уплаченные суммы пропорционально не возвращаются.

Пакеты: если договор не расторгнут в течение пробного периода, 3- или 6-месячный пакет оплачивается один раз после окончания пробного периода. Затем он автоматически заканчивается по истечении оплаченного срока, без необходимости расторжения; больше ничего не списывается.

Расторгнуть можно с помощью кнопки Расторгнуть договоры здесь, в приложении в разделе «Подписка и Premium», при месячной подписке также в клиентском портале Stripe, или в свободной форме по электронной почте на info@appstria.com. Получение заявления о расторжении мы сразу подтверждаем по электронной почте. Для подписки со сроком три месяца, оформленной на прежних условиях, то же самое действует на конец текущих трёх месяцев.

С удалением аккаунта Premium заканчивается сразу; действующую подписку или пакет мы при этом прекращаем в Stripe, так что больше ничего не списывается – в том числе и после пробного периода. Если прекратить их не удаётся, аккаунт не удаляется. Право на чрезвычайное расторжение остаётся незатронутым. Мы можем расторгнуть бесплатный договор об использовании с уведомлением за четыре недели и заблокировать аккаунт, нарушающий раздел 3.

6. Право на отказ от договора

Информация о праве на отказ от договора

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от этого договора. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны сообщить нам (Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, USA, e-mail info@appstria.com, телефон +1 (808) 999-0453) о своём решении отказаться от этого договора посредством однозначного заявления (например, письмом, отправленным по почте, или по электронной почте). Для этого вы можете использовать прилагаемую типовую форму отказа, однако это не обязательно.

Вы также можете воспользоваться правом на отказ онлайн на wohnalert.com/widerruf.html («Отказаться от договора»). Если вы воспользуетесь этой онлайн-функцией, мы незамедлительно направим вам на долговечном носителе (например, по электронной почте) подтверждение получения с информацией о содержании заявления об отказе, а также о дате и времени его получения.

Для соблюдения срока отказа достаточно отправить сообщение об осуществлении права на отказ до истечения срока отказа.

Последствия отказа

Если вы отказываетесь от этого договора, мы обязаны незамедлительно, но не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня получения нами сообщения о вашем отказе от этого договора, вернуть вам все платежи, полученные от вас. Для возврата мы используем то же платёжное средство, которое вы использовали при первоначальной операции, если только с вами прямо не было согласовано иное; ни в коем случае за этот возврат с вас не взимается плата.

Если вы потребовали, чтобы оказание услуг началось в течение срока отказа, вы должны уплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле услуг, уже оказанных до момента, когда вы сообщили нам об осуществлении права на отказ от этого договора, по сравнению с общим объёмом предусмотренных договором услуг.

В бесплатный пробный период ничего не списывается; поэтому отказ от договора в пробный период вам ничего не стоит.

Досрочное начало

Premium начинает действовать сразу с бесплатного пробного периода; кто уже пользовался пробным периодом, сразу начинает с оплаченного времени. Для этого перед оплатой вы в отдельном, не отмеченном заранее поле прямо требуете, чтобы мы начали оказывать услугу до истечения срока отказа; без этого заявления оформить тариф невозможно. Время и редакцию заявления мы сохраняем и указываем их в подтверждении договора. Ваше право на отказ сохраняется. За бесплатный пробный период при отказе вы ничего не платите; за уже оплаченное время вы оплачиваете описанную выше долю.

Отказаться от договора

В течение срока отказа вы отказываетесь от договора онлайн с помощью кнопки Отказаться от договора (внизу каждой страницы) или в приложении в разделе «Подписка и Premium», а также по электронной почте или письмом. Получение мы сразу подтверждаем по электронной почте с указанием содержания, даты и времени. После отказа Premium прекращается; больше ничего не списывается.

Типовая форма отказа от договора

(Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её нам.)

Кому: Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, USA, e-mail info@appstria.com:

Настоящим я/мы (*) отказываюсь(-емся) от заключённого мной/нами (*) договора об оказании следующей услуги: WohnAlert Premium

Дата заказа (*)/дата получения (*) – Имя потребителя(-ей) – Адрес потребителя(-ей) – Подпись потребителя(-ей) (только при сообщении на бумаге) – Дата

(*) Ненужное зачеркнуть.

7. Доступность и ответственность

Мы стремимся к бесперебойной работе, но не можем гарантировать определённую доступность, полноту или актуальность предложений – данные берутся с сайтов арендодателей и могут там в любой момент измениться; арендодатели могут заблокировать доступ. Сервис не создаёт права на получение квартиры. Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также в случае причинения вреда жизни, телу или здоровью; в остальном – только за нарушение существенных договорных обязательств и в пределах типичного для договора, предвидимого ущерба. За бесплатные услуги мы отвечаем только при умысле и грубой неосторожности. Обязательная ответственность по закону, например по Закону об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), остаётся незатронутой.

8. Гарантийные права при цифровых услугах

Для Premium действуют установленные законом гарантийные права в отношении цифровых услуг (§§ 327 и сл. BGB или Закон о гарантийных правах потребителей (Verbrauchergewährleistungsgesetz) в Австрии). Пока действует Premium, мы предоставляем обновления, необходимые для соответствия договору.

9. Изменения настоящих условий

Мы можем изменять настоящие условия, если для этого есть веская причина (например, изменения законодательства, новые функции, изменения у поставщиков услуг) и изменение не ставит пользователя в неоправданно невыгодное положение. Об изменениях мы сообщаем владельцам аккаунтов не менее чем за четыре недели по электронной почте; если пользователь не возразит до их вступления в силу, они считаются принятыми – на это мы указываем в уведомлении. Изменения цен регулируются разделом 4.

10. Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Этот выбор права не лишает потребителей защиты обязательных норм государства, в котором они обычно проживают (ст. 6 абз. 2 Регламента Рим I); потребители в Австрии, в частности, сохраняют права по KSchG и FAGG. Для исков потребителей действует подсудность, установленная законом. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительском примирительном органе.

← Назад на главную