Общие условия (AGB)

Редакция от: 07.10.2026 · Условия использования wohnalert.com и приложения WohnAlert

Содержание · разделов: 10
  1. 1. Поставщик и сфера действия
  2. 2. Услуга
  3. 3. Аккаунт и заключение договора
  4. 4. Цены, пробный период и оплата
  5. 5. Срок действия и расторжение
  6. 6. Право на отказ от договора
  7. 7. Доступность и ответственность
  8. 8. Гарантийные права при цифровых услугах
  9. 9. Изменения настоящих условий
  10. 10. Заключительные положения

1. Поставщик и сфера действия

Appstria LLC
1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189
Cheyenne, WY 82001
USA
E-mail: info@appstria.com
Телефон: +1 (808) 999-0453

Настоящие условия действуют при использовании WohnAlert через сайт wohnalert.com и приложение WohnAlert (вместе – «сервис») потребителями, проживающими в Европейском союзе, Европейской экономической зоне или Швейцарии. Иные условия пользователя не применяются. Язык договора – немецкий; английский перевод служит для удобства понимания.

2. Услуга

WohnAlert собирает публично размещённые арендные квартиры арендодателей, кооперативов, управляющих компаний и маклеров в указанных на wohnalert.com городах и регионах Германии и Австрии, показывает их в одном месте и по желанию уведомляет, когда предложение соответствует сохранённому профилю поиска. WohnAlert не является арендодателем или маклером; заявка всегда подаётся напрямую соответствующему арендодателю. За содержание, правильность и доступность предложений отвечает соответствующий арендодатель.

Примечание: сейчас Premium оформить нельзя; Premium предоставляется только в подарок от оператора и заканчивается автоматически. Разделы с 4 по 6 действуют с момента, когда оформление будет предложено в приложении.

3. Аккаунт и заключение договора

Для приложения необходим аккаунт с адресом электронной почты и паролем. С созданием аккаунта заключается бесплатный договор об использовании. Пользователю должно быть не менее 16 лет, он обязан хранить свои данные доступа в тайне и не вправе автоматически считывать данные сервиса, перепродавать его третьим лицам или использовать для того, чтобы досаждать арендодателям или другим пользователям. Аккаунт можно в любой момент удалить в приложении (инструкция).

Договор Premium заключается, когда пользователь выбирает срок на странице Premium, завершает оплату у нашего платёжного поставщика Stripe нажатием показанной там кнопки заказа с обязательством оплаты и мы это подтверждаем. Текст договора отдельно нами не сохраняется; настоящие AGB в любое время доступны по адресу wohnalert.com/agb.html и могут быть сохранены или распечатаны.

4. Цены, пробный период и оплата

Все цены – окончательные цены в евро, включая возможный НДС. Пробный период начинается с завершения оплаты; кто расторгает договор в течение пробного периода, ничего не платит. В противном случае цена списывается впервые после окончания пробного периода, а затем в начале каждого следующего срока заранее с платёжного средства, сохранённого в Stripe. Бесплатный пробный период предоставляется каждому пользователю один раз. Об изменении цен мы сообщаем не менее чем за четыре недели до начала следующего срока по электронной почте; до этого момента пользователь может расторгнуть договор.

5. Срок действия и расторжение

Подписка Premium автоматически продлевается на выбранный срок (один месяц или три месяца), если она не расторгнута заранее. Расторжение возможно в любой момент без срока уведомления и вступает в силу в конце текущего срока или пробного периода; уже уплаченные суммы пропорционально не возвращаются. Расторгнуть можно с помощью кнопки Расторгнуть договоры здесь, по ссылке «Abo verwalten» (управление подпиской) в подтверждении оплаты от Stripe или в свободной форме по электронной почте на info@appstria.com. Получение заявления о расторжении мы сразу подтверждаем по электронной почте. Право на чрезвычайное расторжение остаётся незатронутым. Мы можем расторгнуть бесплатный договор об использовании с уведомлением за четыре недели и заблокировать аккаунт, нарушающий раздел 3.

6. Право на отказ от договора

Информация о праве на отказ от договора

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от этого договора. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора. Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны сообщить нам (Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, USA, e-mail info@appstria.com, телефон +1 (808) 999-0453) о своём решении отказаться от этого договора посредством однозначного заявления (например, по электронной почте). Для этого вы можете использовать приведённую ниже типовую форму отказа, однако это не обязательно. Для соблюдения срока отказа достаточно отправить сообщение об осуществлении права на отказ до истечения этого срока.

Последствия отказа

Если вы отказываетесь от этого договора, мы обязаны незамедлительно, но не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня получения нами сообщения о вашем отказе, вернуть вам все платежи, полученные от вас. Для возврата мы используем то же платёжное средство, которое вы использовали при первоначальной операции; ни в коем случае за этот возврат с вас не взимается плата. Если вы потребовали, чтобы оказание услуги началось в течение срока отказа, вы должны уплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле услуг, оказанных до момента отказа, по сравнению с общим объёмом предусмотренных договором услуг. В течение бесплатного пробного периода эта доля равна нулю.

Досрочное начало

Premium начинает действовать сразу после оформления. Оформляя заказ, вы прямо требуете, чтобы мы начали оказывать услугу до истечения срока отказа; ваше право на отказ сохраняется, при отказе вы оплачиваете описанную выше долю.

Типовая форма отказа от договора

(Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её нам.)

7. Доступность и ответственность

Мы стремимся к бесперебойной работе, но не можем гарантировать определённую доступность, полноту или актуальность предложений – данные берутся с сайтов арендодателей и могут там в любой момент измениться; арендодатели могут заблокировать доступ. Сервис не создаёт права на получение квартиры. Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также в случае причинения вреда жизни, телу или здоровью; в остальном – только за нарушение существенных договорных обязательств и в пределах типичного для договора, предвидимого ущерба. За бесплатные услуги мы отвечаем только при умысле и грубой неосторожности. Обязательная ответственность по закону, например по Закону об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), остаётся незатронутой.

8. Гарантийные права при цифровых услугах

Для Premium действуют установленные законом гарантийные права в отношении цифровых услуг (§§ 327 и сл. BGB или Закон о гарантийных правах потребителей (Verbrauchergewährleistungsgesetz) в Австрии). Пока действует подписка, мы предоставляем обновления, необходимые для соответствия договору.

9. Изменения настоящих условий

Мы можем изменять настоящие условия, если для этого есть веская причина (например, изменения законодательства, новые функции, изменения у поставщиков услуг) и изменение не ставит пользователя в неоправданно невыгодное положение. Об изменениях мы сообщаем владельцам аккаунтов не менее чем за четыре недели по электронной почте; если пользователь не возразит до их вступления в силу, они считаются принятыми – на это мы указываем в уведомлении. Изменения цен регулируются разделом 4.

10. Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Этот выбор права не лишает потребителей защиты обязательных норм государства, в котором они обычно проживают (ст. 6 абз. 2 Регламента Рим I); потребители в Австрии, в частности, сохраняют права по KSchG и FAGG. Для исков потребителей действует подсудность, установленная законом. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительском примирительном органе.

← Назад на главную