Общи условия

Към: 22.11.2026 · Условия за ползване на wohnalert.com и приложението WohnAlert

Съдържание · 10 раздела
  1. 1. Доставчик и приложно поле
  2. 2. Услуга
  3. 3. Акаунт и сключване на договора
  4. 4. Цени, безплатен пробен период и плащане
  5. 5. Срок и прекратяване
  6. 6. Право на отказ
  7. 7. Достъпност и отговорност
  8. 8. Гаранция при цифрови услуги
  9. 9. Промени в тези условия
  10. 10. Заключителни разпоредби

1. Доставчик и приложно поле

Appstria LLC
1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189
Cheyenne, WY 82001
USA
Имейл: info@appstria.com
Телефон: +1 (808) 999-0453

Тези условия важат за ползването на WohnAlert чрез уебсайта wohnalert.com и приложението WohnAlert (заедно „услугата“) от потребители с местоживеене в Европейския съюз, в Европейското икономическо пространство или в Швейцария. Различни условия на потребителя не важат. Езикът на договора е немски; английският превод служи за по-добро разбиране.

2. Услуга

WohnAlert събира публично обявени жилища под наем от наемодатели, кооперации, управители на сгради и брокери в посочените на wohnalert.com градове и региони в Германия и Австрия, показва ги обобщено и при желание уведомява, когато оферта отговаря на запазения профил за търсене. WohnAlert не е наемодател и не е брокер; кандидатстването винаги става директно при съответния доставчик. За съдържанието, точността и наличността на офертите отговаря съответният доставчик.

Забележка: В момента Premium не може да бъде закупен; Premium се активира само като подарък от оператора и приключва автоматично. Разделите от 4 до 6 важат, щом закупуването бъде предложено в приложението.

3. Акаунт и сключване на договора

За приложението е необходим акаунт с имейл адрес и парола. Със създаването на акаунта се сключва безплатният договор за ползване. Потребителят трябва да е навършил поне 16 години, да пази данните си за достъп в тайна и няма право да извлича данни от услугата по автоматизиран начин, да я препродава на трети лица или да я използва, за да тормози доставчици или други потребители. Акаунтът може да бъде изтрит по всяко време в приложението (инструкции).

Договорът за Premium се сключва, когато потребителят избере тарифа на страницата Premium и завърши поръчката: при месечния абонамент – в процеса на плащане при нашия доставчик на платежни услуги Stripe с показания там бутон за поръчка със задължение за плащане, а при пакета за 3 или за 6 месеца – на нашата страница за поръчка с бутона „Поръчка със задължение за плащане“, след като платежното средство е регистрирано при Stripe. Непосредствено след това потребителят получава по имейл потвърждение на договора с тарифата, цената, пробния период, начина на прекратяване, указанията за правото на отказ и тези Общи условия в редакцията им към момента на сключване на договора. Съхраняваме данните за договора (тарифа, моменти във времето, изявление за незабавно начало); освен това тези Общи условия са достъпни по всяко време на wohnalert.com/agb.html и могат да бъдат запазени или отпечатани.

4. Цени, безплатен пробен период и плащане

Безплатен пробен период

Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen Testphase, in der Premium vollständig nutzbar ist: 7 Tage beim Monatsabo, 10 Tage beim 3-Monats-Paket, 14 Tage beim 6-Monats-Paket. Beim Abschluss hinterlegt der Nutzer bei Stripe ein Zahlungsmittel; während der Testphase wird kein Tarifentgelt abgebucht. Kündigt der Nutzer vor Ende der Testphase, wird nichts abgebucht, und Premium endet mit der Testphase. Ohne Kündigung wird nach Ablauf der Testphase automatisch abgebucht: beim Monatsabo 8,99 € und danach jeweils zu Beginn jedes weiteren Monats im Voraus, beim 3- bzw. 6-Monats-Paket einmalig 19,99 € bzw. 29,99 € für die gesamte Laufzeit. Das Ende der Testphase steht in der App unter „Abo & Premium“; etwa 3 Tage vorher erinnern wir zusätzlich per E-Mail an die bestätigte Adresse des Kontos (sofern der Nutzer E-Mails von WohnAlert nicht abbestellt hat) und per Push-Mitteilung an Geräte mit eingeschalteten Mitteilungen.

Die Testphase wird je WohnAlert-Konto und je E-Mail-Adresse insgesamt nur einmal gewährt – nicht je Tarif und nicht je Gerät. Gerätewechsel, Neuinstallation, Ab- und Anmelden oder ein innerhalb von 2 Jahren nach einer Kontolöschung neu angelegtes Konto mit derselben E-Mail-Adresse begründen keine neue Testphase. Wer schon eine Testphase hatte oder früher Premium bezahlt hat, zahlt beim Abschluss sofort; das wird vor dem Bezahlvorgang angezeigt. Ein abgebrochener Bezahlvorgang verbraucht die Testphase nicht.

Плащане

Всички цени са крайни цени в евро, включително евентуален ДДС. Сумите се изтеглят чрез платежното средство, регистрирано при Stripe. Платеното време Premium започва, щом Stripe ни потвърди плащането; при начини на плащане със забавено потвърждение (например директен дебит) – едва тогава. Ако изтеглянето след пробния период е неуспешно, Premium приключва с пробния период, докато плащането не бъде извършено допълнително. За един акаунт може да е активен само един месечен абонамент или един пакет едновременно; нов може да бъде сключен, когато текущият е приключил. За промени в цените на месечния абонамент уведомяваме по имейл най-малко четири седмици преди началото на следващия месец на таксуване; дотогава потребителят може да прекрати. Вече сключените пакети не се засягат от промени в цените.

Абонаментите, сключени при по-ранни условия (например със срок от три месеца), продължават при тези условия, докато не бъдат прекратени; вече не могат да бъдат сключвани наново.

Възстановявания и сторнирания

Ако дадено плащане бъде изцяло възстановено – например след отказ – или бъде върнато чрез сторниране, периодът Premium, платен с това плащане, отпада; по-късно платените периоди се запазват изцяло. В този случай пробният период се счита за използван. Частичното възстановяване не променя периода Premium. Ако сторнирането бъде решено в полза на WohnAlert, периодът отново е валиден.

5. Срок и прекратяване

По време на пробния период всяка тарифа може да бъде прекратена по всяко време; тогава нищо не се изтегля, а Premium приключва с края на пробния период.

Месечен абонамент: След пробния период се подновява автоматично всеки път с един месец, ако не бъде прекратен преди това. Прекратяването е възможно по всяко време без срок на предизвестие и има действие към края на текущия, вече платен месец; след това нищо повече не се изтегля. Вече платените суми не се възстановяват пропорционално.

Пакети: Ако не прекратите по време на пробния период, пакетът за 3 или 6 месеца се заплаща еднократно след пробния период. След това той приключва автоматично с изтичането на платения срок, без да е необходимо прекратяване; нищо повече не се изтегля.

Прекратяването става чрез бутона Прекратяване на договори тук, в приложението под „Абонамент и Premium“, при месечния абонамент и в клиентския портал на Stripe, или в свободна форма по имейл на info@appstria.com. Получаването на прекратяването потвърждаваме веднага по имейл. За абонамент, сключен при по-ранни условия със срок от три месеца, същото важи към края на текущите три месеца.

С изтриването на акаунта Premium приключва веднага; при това прекратяваме при Stripe активен абонамент или пакет, така че нищо повече да не се изтегля – и след пробен период. Ако той не може да бъде прекратен, акаунтът не се изтрива. Правото на извънредно прекратяване остава незасегнато. Можем да прекратим безплатния договор за ползване с четириседмично предизвестие и да блокираме акаунт, който нарушава раздел 3.

6. Право на отказ

Указания за правото на отказ

Имате право да се откажете от този договор в срок от четиринадесет дни, без да посочвате причина. Срокът за отказ е четиринадесет дни от деня на сключване на договора.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите (Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, САЩ, имейл info@appstria.com, телефон +1 (808) 999-0453) чрез недвусмислено изявление (напр. писмо, изпратено по пощата, или имейл) за решението си да се откажете от този договор. Можете да използвате приложения образец на формуляр за отказ, но това не е задължително.

Можете да упражните правото си на отказ и онлайн на wohnalert.com/widerruf.html („Отказ от договора“). Ако използвате тази онлайн функция, незабавно ще Ви изпратим на траен носител (напр. по имейл) потвърждение за получаването с информация за съдържанието на изявлението за отказ, както и за датата и часа на получаването му.

За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите съобщението за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.

Последици от отказа

Ако се откажете от този договор, сме длъжни да Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, незабавно и най-късно в срок от четиринадесет дни от деня, в който сме получили съобщението за Вашия отказ от този договор. За това възстановяване използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е договорено друго с Вас; в никакъв случай не Ви се начисляват такси заради това възстановяване.

Ако сте поискали предоставянето на услугите да започне по време на срока за отказ, трябва да ни заплатите разумна сума, която съответства на дела на услугите, предоставени до момента, в който ни уведомите, че упражнявате правото си на отказ от този договор, в сравнение с пълния обем на предвидените в договора услуги.

По време на безплатния пробен период нищо не се изтегля; затова отказът по време на пробния период не Ви струва нищо.

Предсрочно започване

Premium започва веднага с безплатния пробен период; който вече е имал пробен период, започва веднага с платено време. За тази цел преди процеса на плащане в отделно, непредварително отметнато поле изрично искате да започнем предоставянето на услугата преди изтичането на срока за отказ; без това изявление не може да бъде заявена тарифа. Момента и редакцията на изявлението съхраняваме и ги посочваме в потвърждението на договора. Правото Ви на отказ се запазва. За безплатния пробен период при отказ не плащате нищо; за вече платеното време заплащате описания по-горе дял.

Отказ от договора

По време на срока за отказ се отказвате онлайн чрез бутона Отказ от договора (в долната част на всяка страница) или в приложението под „Абонамент и Premium“, както и по имейл или с писмо. Потвърждаваме получаването веднага по имейл със съдържанието, датата и часа. След отказ Premium приключва; нищо повече не се изтегля.

Образец на формуляр за отказ

(Ако искате да се откажете от договора, моля, попълнете този формуляр и го изпратете обратно.)

До Appstria LLC, 1914 Thomes Ave Ste 2 - 3189, Cheyenne, WY 82001, САЩ, имейл info@appstria.com:

С настоящото аз/ние (*) се отказвам(е) от сключения от мен/нас (*) договор за предоставяне на следната услуга: WohnAlert Premium

Поръчано на (*)/получено на (*) – Име на потребителя(ите) – Адрес на потребителя(ите) – Подпис на потребителя(ите) (само ако формулярът е на хартия) – Дата

(*) Ненужното се зачертава.

7. Достъпност и отговорност

Стремим се към непрекъсната работа, но не можем да гарантираме определена достъпност, пълнота или актуалност на офертите – данните идват от уебсайтовете на доставчиците и там могат да се променят по всяко време; доставчиците могат да блокират достъпа. Услугата не поражда право на жилище. Носим неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност, както и при увреждане на живота, тялото или здравето; в останалите случаи – само за нарушаване на съществени договорни задължения и в рамките на типичните за договора, предвидими вреди. За безплатните услуги отговаряме само при умисъл и груба небрежност. Задължителната законова отговорност, например по Закона за отговорността за продуктите (Produkthaftungsgesetz), остава незасегната.

8. Гаранция при цифрови услуги

За Premium важат законовите права на гаранция за цифрови услуги (§§ 327 и сл. BGB или Законът за гаранциите за потребителите (Verbrauchergewährleistungsgesetz) в Австрия). Предоставяме актуализациите, необходими за съответствието с договора, докато Premium е активен.

9. Промени в тези условия

Можем да променяме тези условия, ако има основателна причина (например промени в законодателството, нови функции, промени при доставчиците на услуги) и промяната не поставя потребителя в неоправдано неблагоприятно положение. За промените уведомяваме притежателите на акаунти най-малко четири седмици предварително по имейл; ако потребителят не възрази до влизането им в сила, те се считат за приети – на това обръщаме внимание в уведомлението. Промените в цените се уреждат съгласно раздел 4.

10. Заключителни разпоредби

Прилага се правото на Федерална република Германия с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки. Този избор на право не лишава потребителите от защитата на императивните разпоредби на държавата, в която имат обичайното си местопребиваване (чл. 6, пар. 2 от Регламент Рим I); потребителите в Австрия запазват по-специално правата си по KSchG и FAGG. За искове на потребители важи законовата подсъдност. Не сме готови и не сме задължени да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред помирителен орган за потребители.

← Обратно към началната страница