Gizlilik bildirimi

Durum: 07.10.2026 · wohnalert.com, WohnAlert web uygulaması, Android için WohnAlert uygulaması ve WohnAlert tarafından gönderilen tüm e-postalar ve bildirimler için geçerlidir

Kısaca

• Web sitesini hesap olmadan kullanabilirsiniz. Uygulama, anlık bildirim veya e-posta ile konut alarmları ve Premium için bir hesaba ihtiyacınız var.
• Reklam yok, reklam çerezi yok ve üçüncü tarafların analiz hizmetleri yok. Kendi ziyaretçi istatistiğimiz yalnızca onay verirseniz çalışır.
• Verileriniz Frankfurt am Main şehrindeki bir sunucuda bulunur. E-postalar ve anlık bildirimler için aşağıda adı geçen hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz – Android uygulamasında Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmetini.
• Hesabınızı istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz – uygulamada veya Hesabı sil sayfası üzerinden.

1. Sorumlu

Appstria LLC'nin AB'de bir şubesi yoktur. GDPR (DSGVO) bizim için geçerlidir, çünkü hizmetimizi AB'deki ve AEA'daki kişilere sunuyoruz (Md. 3 f. 2 GDPR). Veri korumayla ilgili tüm sorularınız için bize doğrudan yukarıda belirtilen e-posta adresinden ulaşabilirsiniz. Bir veri koruma görevlisi yasal olarak gerekli değildir ve atanmamıştır.

2. Barındırma (hosting)

Web sitesi, uygulama arayüzü ve veritabanı, DigitalOcean, LLC (101 Avenue of the Americas, New York, NY 10013, ABD) şirketine ait, Frankfurt am Main veri merkezindeki bir sunucuda çalışır. Şifrelenmiş yedek kopyalar da orada bulunur. DigitalOcean verileri bizim adımıza (Md. 28 GDPR) standart sözleşme maddelerine dayanarak işler. Yazı tiplerini, görselleri ve betikleri kendi sunucumuzdan sunuyoruz; web sitesini okurken IP adresiniz başka hiç kimseye gitmez.

3. Sunucu ve tanılama verileri

Web sitesi ve uygulama açıldığında sunucumuz olağan erişim verilerini işler: IP adresi, zaman, açılan sayfa, veri miktarı, durum kodu, yönlendiren sayfa, tarayıcı veya cihaz türü ve dil. Normal erişim kayıtlarında IP adresi kaydedilmeden önce kısaltılır. Web sunucusunun hata kayıtları münferit durumlarda tam IP adresini içerebilir. Kötüye kullanıma ve aşırı yüklenmeye karşı korunmak için IP adresini ayrıca kısa süreliğine işleriz.

Hatalar oluşursa – örneğin bildirimleri açarken veya tarayıcı güvenlik nedeniyle bir sayfa içeriğini engellediğinde –, hata mesajı ve tarayıcı türü gibi teknik hata ve tanılama verilerini IP adresi olmadan alırız. İşletmecinin yönetim erişimine yapılan girişleri güvenlik amacıyla kayıt altına alırız.

Amaç, güvenli ve işleyen bir işletim ile hataların giderilmesidir; hukuki dayanak meşru menfaatimizdir (Md. 6 f. 1 bent f GDPR). Bu verileri ne kadar süre sakladığımız 13. bölümde yer alır.

4. Çerezler ve yerel depolama

Web sitesi ve uygulama çerez kullanmaz. Girişiniz, ayarlarınız (ör. şehir, dil, görünüm), arama profiliniz, favorileriniz ve alarm durumu, bir davet bağlantısından gelen tavsiye kodu veya çevrim dışı kullanım gibi uygulama işlevleri için cihazınızdaki tarayıcının veya uygulamanın yerel depolamasını kullanırlar. Bu, hizmet için kesinlikle gereklidir ve onay gerektirmez (§ 25 f. 2 No. 2 TDDDG, § 165 f. 3 TKG 2021). Veriler, çıkış yapana, bir şeyi değiştirene veya web sitesi ya da uygulama verilerini silene kadar cihazınızda kalır.

Yalnızca ziyaretçi istatistiğimize ait kayıtlar (rastgele bir tanımlayıcı ve oturum işaretleri) sadece onayınızdan sonra oluşturulur (5. bölüm).

5. Ziyaretçi istatistiği (yalnızca onayla)

Ziyaretçilerin WohnAlert hizmetini nasıl kullandığını anlamak istiyoruz – örneğin nereden geldiklerini, hangi sayfalara baktıklarını ve hesap oluşturup oluşturmadıklarını. Bunun için ilk ziyaretinizde onayınızı istiyoruz. Onay verirseniz tarayıcınız rastgele bir tanımlayıcı oluşturur. Bununla açılan sayfaları, yönlendiren sayfayı, dili, kaba bir cihaz türünü (ör. „Chrome · iPhone“) ve „Daire görüntülendi“ veya „Alarm açıldı“ gibi işlemleri kaydederiz. Bu sırada IP adresi kaydetmeyiz ve üçüncü taraf sağlayıcı kullanmayız.

Bir hesap veya bildirim aboneliği oluşturursanız, hangi yolun kayda götürdüğünü görmek için tanımlayıcıyı bununla ilişkilendiririz. Veriler 90 gün sonra, hesabınıza ait olanlar ise hesap silindiğinde hemen silinir; başka tanımlayıcılar altındaki olaylar (ör. diğer cihazlardan) bundan sonra hiçbir hesapla ilişkilendirilemez ve 90 gün sonra silinir. Hukuki dayanak onayınızdır (§ 25 f. 1 TDDDG veya § 165 f. 3 TKG 2021, Md. 6 f. 1 bent a GDPR). Onay vermezseniz hiçbir şey kaydedilmez; hizmet aynı şekilde çalışır.

Ziyaretçi istatistiğiyle ilgili kararı değiştir

6. Hesap

Hesabınız için şunları saklıyoruz:

• Erişim bilgileri: e-posta adresi ve şifre. Şifreyi yalnızca korumalı olarak saklıyoruz, düz metin olarak değil.
• Giriş ve oturum verileri: cihazlarınızın girişleri, cihaz türü ve zamanıyla birlikte; ayrıca dil, kayıt zamanı ve son kullanım zamanı.
• Arama profiliniz ve durum ile notlarıyla birlikte favorileriniz, böylece tüm cihazlarda aynı olurlar.
• İsteğe bağlı profil bilgileri: ad, WBS durumu, peşin katkı bütçesi ve haftalık e-posta tercihiniz.
• Premium durumunuz.

Hesabınızı korumak için kötüye kullanıma karşı teknik önlemler alıyoruz, örneğin şifre tahminine karşı. Şifrenizi unuttuysanız size bir sıfırlama bağlantısı göndeririz; bu bağlantı 60 dakika geçerlidir. Wohn-Check'te veya bir başvuru yazısı için girdikleriniz uygulamada kalır ve bize iletilmez.

Hukuki dayanak kullanım sözleşmesidir (Md. 6 f. 1 bent b GDPR).

7. Arama profili, çevre ve yol süresi

Size yalnızca uygun daireleri bildirebilmek için arama profilinizi (ör. şehir, ilçeler, en yüksek kira, oda, alan, WBS, ev sahibi) saklıyoruz. İki işlev bir konuma ihtiyaç duyar:

• Çevre: Bir adres girerseniz sunucumuz, komoot GmbH (Potsdam) şirketinin coğrafi kodlama hizmeti Photon'dan koordinatı sorgular. Photon yalnızca girilen metni alır, IP adresinizi almaz. Sorguyu ve yanıtı sizinle ilişkilendirmeden sunucumuzdaki bir ara bellekte tutarız ve koordinatı arama profilinize kaydederiz.
• İşe yol süresi: Sunucumuz, otobüs ve trenle yol sürelerini hesaplamak için iş yerinizin yuvarlanmış koordinatını açık rota hizmeti Transitous'a (transitous.org) gönderir. Koordinatı arama profilinize kaydederiz. Sonucu, hesabınızla ilişkilendirilmeyen bir ara bellekte 7 gün saklarız.

Hukuki dayanak sözleşmenin ifasıdır (Md. 6 f. 1 bent b GDPR); her iki sorguyu da kendiniz başlatırsınız.

8. Bildirimler

Anlık bildirimler

Konut alarmları için bir anlık bildirim aboneliği bir hesap gerektirir; abonelik hesabınızla ilişkilendirilir. Anlık bildirimler için cihazınızın push adresini veya push token'ını, bildirimlerin seçimi için gerekli ayarları (arama profili, dil, tarife) ve teknik teslim bilgilerini saklıyoruz.

Bildirimler tarayıcınızın veya cihazınızın anlık bildirim hizmeti üzerinden iletilir: Google (Chrome; Android uygulamasında Firebase Cloud Messaging), Apple (Safari), Mozilla (Firefox) veya Microsoft (Edge). Tarayıcı bildirimlerinde içerik cihazınız için şifrelenir; anlık bildirim hizmeti yalnızca cihazınıza bir bildirim gittiğini ve ne zaman gittiğini öğrenir. Android uygulamasında Google bildirim metnini de (ilçe, kira, oda, alan, bağlantı) görür. Bu sırada veriler, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) veya standart sözleşme maddelerine dayanarak ABD'ye aktarılır.

Hukuki dayanak onayınızdır (Md. 6 f. 1 bent a GDPR). Bildirimleri kapatarak onayınızı geri alırsınız – bu durumda aboneliği tamamen sileriz. Hesabınızı sildiğimizde cihazlarınızın anlık bildirim aboneliklerini de sileriz. 14 gün boyunca yanıt vermeyen veya anlık bildirim hizmeti tarafından geçersiz olarak bildirilen bir aboneliği de sileriz. Hesap zorunluluğundan önceki döneme ait, hiçbir hesapla ilişkilendirilmemiş eski bir abonelik bildirim almaz ve bu nedenle siz kapatana veya bizden silinmesini isteyene kadar saklanır.

Android uygulaması

Android uygulaması web sitesiyle aynı uygulamayı içerir; bu bildirim geçerlidir. Uygulama yalnızca bildirimler için izin ister; bu izni cihazınızın ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Anlık bildirimler için Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmetini kullanır. Analiz, reklam veya çökme raporu hizmetleri içermez.

E-posta ile alarm ve haftalık e-posta

Premium kullanıcılar alarmları ek olarak e-posta ile de alabilir. Bunun için e-posta adresini, seçim için gerekli ayarları, hesabınızla bağlantıyı ve teknik gönderim bilgilerini saklıyoruz. Ancak adresi onayladıktan sonra gönderim yaparız (çift onay / Double Opt-in); 14 gün içinde onaylanmayan bir adresi sileriz. Her alarm e-postası, adresi hemen silen bir abonelikten çıkma bağlantısı içerir.

Hesaba ayrıca kaydın onayı, şifre bağlantısı, bir hoş geldin e-postası ve deneme süresinin sonuna ilişkin bilgilendirmeler gibi e-postalar da dahildir (Md. 6 f. 1 bent b GDPR). Arama profilinize uygun yeni ilanları içeren haftalık e-posta, 20.09.2026 tarihinden itibaren oluşturulan hesaplarda, siz uygulamada açana kadar kapalıdır (onay, Md. 6 f. 1 bent a GDPR). Daha eski hesaplar, kapatana kadar bu e-postayı alır (meşru menfaat, Md. 6 f. 1 bent f GDPR, § 7 f. 3 UWG). İstediğiniz zaman uygulamada veya her haftalık e-postadaki tek tıkla kapatabilirsiniz.

Gönderimi bizim adımıza, standart sözleşme maddelerine dayanarak Resend, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, ABD) üstlenir. Resend adresinizi ve e-postanın içeriğini alır. E-postalarımız izleme pikseli içermez.

9. Harita

Daire haritası OpenFreeMap (openfreemap.org; harita verileri © OpenStreetMap katkıda bulunanları) harita karolarını gösterir. Harita ancak siz tıkladığınızda yüklenir; bu durumda karo sunucusu, her görsel yüklemesinde olduğu gibi IP adresinizi ve tarayıcı türünüzü alır. Hukuki dayanak Md. 6 f. 1 bent f GDPR'dir (talep ettiğiniz haritanın gösterilmesi).

10. Diğer işlevler

• Tavsiye etme: Bir davet bağlantısı rastgele bir kod içerir. Biri bu bağlantı üzerinden kaydolursa tavsiyeyi sayarız – ad veya adres olmadan.
• Yorumlar: Adınız ve ilçenizle bir değerlendirme yazar ve yayımlanmasına onay verirseniz, bunu uygulamada ve wohnalert.com'da gösteririz. Cihaz başına günde en fazla bir yorum yapılabilmesi için yorumu cihazınızın anlık bildirim aboneliğiyle ilişkilendiririz. İsterseniz yorumunuzu kaldırırız.
• İlan bildirme: Hatalı bir ilanı bildirirseniz nedeni, isteğe bağlı yorumunuzu, zamanı ve daireye ilişkin bilgileri saklarız. Giriş yapmışsanız bildirimi hesabınızla ilişkilendiririz. Lütfen yoruma kişisel veri yazmayın.
• Fesih: Fesih formundaki bilgileri, feshi gerçekleştirmek ve e-posta ile onaylamak için kullanırız (Md. 6 f. 1 bent b ve c GDPR); bunun için veritabanında hiçbir şey saklamayız.
• E-posta ile iletişim: Mesajınızı işlem sürdüğü sürece, sözleşmeye ilişkin bir soru söz konusuysa üç yıla kadar saklarız.

11. Kamuya açık konut verileri

Gösterilen ilanlar, konut şirketlerinin herkese açık ilan sayfalarından gelir ve sizinle ilgili veri içermez. İletişim kişilerinin iletişim bilgilerini yalnızca ilan sahiplerinin kendilerinin yayımladığı şekilde aktarırız (Md. 6 f. 1 bent f GDPR).

12. Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım

Verilerinizi yalnızca şu hizmet sağlayıcılar, belirtilen amaç için alır: DigitalOcean (hosting, Frankfurt), Resend (e-posta, ABD), Firebase Cloud Messaging ile Google ve ayrıca Apple, Mozilla ve Microsoft (anlık bildirim iletimi, ABD), komoot (adres arama, Almanya), Transitous (yol süreleri) ve OpenFreeMap (harita karoları). Veri satmıyoruz ve verileri reklam amacıyla aktarmıyoruz.

İşletmeci ABD'de bulunur ve işletim gerektirdiği ölçüde Frankfurt şehrinde saklanan verilere oradan erişir. ABD'ye aktarımlarda AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine veya sağlayıcının sertifikalı olduğu durumlarda AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-US Data Privacy Framework) dayanırız. Verileri ayrıca şifreli aktarım ve yedeklemelerle koruruz. Maddelerin bir kopyasını talep üzerine alabilirsiniz.

13. Saklama süresi

14. Hesabı ve verileri silme

Hesabınızı uygulamada Profil → Güvenlik → Hesabı sil altından veya uygulama olmadan, hesap adresinize bir onay bağlantısı isteyebileceğiniz Hesabı sil sayfası üzerinden silebilirsiniz. Bunun üzerine hesabınızı tüm hesap verileri, oturumlar, arama profili ve favorilerle birlikte, cihazlarınızın anlık bildirim aboneliklerini ve teslim kayıtlarıyla birlikte e-posta aboneliklerinizi, hesap e-postalarınızın gönderim kaydını ve hesabınıza ait ziyaretçi istatistiğini hemen sileriz. Konut alarmları sona erer. İlan bildirimleri ve yorumlar, hesabınızla ilişkisi olmadan kalabilir. Veritabanı yedekleri silinen verileri süreleri dolana kadar (13. bölüm) içermeye devam eder ve tek tek hesapları geri yüklemek için kullanılmaz. Yedek kopyalar, ilgili saklama süreleri dolana kadar bu arada kaldırılmış işlevlere ait verileri de içerebilir.

15. Haklarınız

Bilgi alma (Md. 15 GDPR), düzeltme (Md. 16), silme (Md. 17), işlemenin kısıtlanması (Md. 18), veri taşınabilirliği (Md. 20) ve meşru menfaatlere dayanan işlemelere itiraz (Md. 21) haklarına sahipsiniz. Bir onayı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz. Bunun için tercihen hesabınızın adresinden info@appstria.com adresine yazın.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, özellikle ikamet ettiğiniz AB ülkesindekine şikâyette bulunabilirsiniz. Avusturya'da bu makam Datenschutzbehörde'dir (Barichgasse 40–42, 1030 Wien); Almanya'da ise eyaletinizin veri koruma denetim makamıdır – bir listesini Federal Veri Koruma Görevlisi (Bundesbeauftragte für den Datenschutz) tutar.

16. Otomatik karar yok, çocuklar yok

Md. 22 GDPR (DSGVO) anlamında otomatik karar alma veya profil oluşturma yoktur; arama profili yalnızca size uygun daireleri bildirmeye yarar. Hizmet yetişkinlere yöneliktir; 16 yaşından küçük kişiler hesap oluşturamaz.

17. Değişiklikler

Hizmet değiştiğinde bu bildirimi güncelleriz. Geçerli sürüm wohnalert.com/datenschutz.html adresinde yer alır; yukarıdaki tarih güncellik durumunu gösterir. Önemli değişiklikler hakkında hesap sahiplerini e-posta yoluyla bilgilendiririz.